Dedicatoria vii

Prefacio (a la tercera

edición) ix

Prólogo (a la primera

edición) xv

Palabras liminares

(a la primera edición) xix

Carlos Federico ABENTE BOGADO 3

Ñemitŷ 3

La siembra 4

Teko pukavy 5

Vivir sonriendo 6

Victorino ABENTE

Y LAGO 8

Mis dos patrias 8

Delfina ACOSTA 10

Disculpame... 10

El beso 10

Nelson AGUILERA 13

El indio Francisco 13

Raúl AMARAL 16

La luz desde la piedra

(XII: Rafael Barrett) 16

José-Luis APPLEYARD 20

Hay un sitio 20

Buscar el pan 22

El choque de dos

mundos 23

María Luisa ARTECONA

DE THOMPSON 26

En silencio 26

Banderas 27

Una vez 28

Margot AYALA DE MICHELAGNOLI 30

El velorio del primo Raimundo 30

Moncho AZUAGA 33

América Latina 33

William BAECKER 36

Y al final las cosas 36

Cuando regrese 36

Para que no me escuches 36

Y no te engañes 37

Rubén BAREIRO

SAGUIER 39

Ojo por ojo 39

Huellas 42

Parábola de la rosa 42

Rafael BARRETT 44

El cáncer político 44

Emigración 45

Zenón BOGADO

ROLON 47

Ndé (Tú) 47

Esteban CABAÑAS 50

Reconoce la máscara 50

Sombra de tigre… 51

Sobre el cuerpo… 51

Hérib CAMPOS

CERVERA 53

Un puñado de tierra 53

Pequeña letanía en

voz baja 56

Envío 58

Palabras del hombre secreto 59

Jorge CANESE 61

¡A callar! 61

A toda máquina 62

Final del siglo 20 63

Gladys CARMAGNOLA 64

A la intemperie 64

Nostalgia 65

Para decir amor 66

Confesión 67

Como si nada 67

Olvido 68

Gabriel CASACCIA 70

La fuga 70

Mario CASARTELLI 75

Salvación 75

Vertedero 76

Víctor R. CASARTELLI 78

Poesía 78

Entre el perro y el niño,

un cordel 79

Luna de Asunción 80

Imagen renovada 80

Augusto CASOLA 81

La princesa 81

Rostros 85

Conocimiento 85

Narciso R. COLMAN 87

Pirapiré (Dinero) 87

Julio CORREA 90

Romance del niño

asesinado 90

No cantéis más

poetas 91

La pregunta 92

Sandia yvyguy 92

Sandía yvyguy

(versión castellana

de Tadeo Zarratea) 106

Ana Iris CHAVES

DE FERREIRO 123

María 123

Raquel CHAVES 126

Confesión 126

El patio 126

De viaje 127

Susy DELGADO 131

Tesarái (Olvido) 131

Mitakuña…

(Muchacha…) 132

Yo volveré 133

Rodrigo DIAZ-PEREZ 135

La sequía 135

Ramiro DOMINGUEZ 142

Fantasía coral 142

Prólogo 142

Modesto ESCOBAR

AQUINO 148

Sã Bla 148

San Blas 149

Hi’aiténtepa 150

Ojalá 151

Lourdes ESPINOLA 153

Y ser y no 153

Los poetas 154

Manuscrito en gaveta 154

Lo único necesario 155

Eloy FARIÑA NUÑEZ 156

Oda heroica 156

Miguel Angel

FERNANDEZ 161

Los círculos 161

Homo fortis 162

Oscar FERREIRO 163

Materia apasionada 163

Siempre la muerte 165

Luna roja 166

San Juan en la

Chacarita 168

Renée FERRER 173

Despedida 174

Poemas 175

Llamad 175

Retraso 176

Oscar Humberto

FLEITAS GOMEZ 179

La realidad 179

El prado 180

Tragedia uno a 180

Trece vasos 180

Nora FRIEDMANN 181

Sueño 181

Cien años 182

María Eugenia GARAY 185

Las primeras luces del atardecer 185

Milia GAYOSO

MANZUR 194

Canciones sin sentido 194

Los pequeños gorros

de muñecos 196

Félix GIMENEZ GOMEZ (Félix de Guarania) 198

Mis cantos 199

Poema de la alegría

que vendrá 200

País, mi país 201

Dora GOMEZ BUENO

DE ACUÑA 204

Exaltación 204

Connubio 205

Nunca hay vaso

colmado 205

José María GOMEZ

SANJURJO 207

Todo está dicho entre nosotros 207

Nadie sabe quién es 208

Niño de mi país 208

J. Natalicio GONZALEZ 210

Solano López 210

Tamoi 212

Alcibiades GONZALEZ

DELVALLE 215

Los casos de Perú

Rimá (La olla de la

virtud) 215

Osvaldo GONZALEZ

REAL 227

El caminante solitario 227

Martín GOYCOECHEA

MENENDEZ 233

La noche antes

(Cerro Corá) 233

Mario HALLEY MORA 238

La mujer en el

teléfono 239

Ester de IZAGUIRRE 245

Después de un

simposio de literatura 245

El hermano 248

Sara KARLIK 250

Presión atmosférica 250

Maybell LEBRON 259

Ausencia 259

In memoriam 260

Recuerdos 260

Silencio 261

Concepción LEYES DE

CHAVES 262

Romance de la niña

Francia 262

Nila LOPEZ 270

El azar, la vida y la

muerte 270

En el país de las

naranjas 271

En escena 273

Invitación 273

Juan Manuel MARCOS 275

Hazme un sitio

a tu lado 275

Apuesto por la vida 276

Atardecer 277

Luis María MARTINEZ 279

El poeta 279

Tengo un destino 280

De tantos 281

El trino soterrado 281

Proclamo 282

Ricardo MAZO 285

Canto nuevo 285

Poema para un

hombre ausente 286

Fábula del cántaro y la fuente - de otro modo 287

Lucy MENDONÇA DE

SPINZI 288

El amigo

(Semblanza) 288

Miguelángel MEZA 292

Tataypýpe 292

Junto al fuego 293

Guillermo MOLINAS

ROLON 295

Del jardín de las

leyendas 295

Luisa MORENO

SARTORIO 297

Ausencia 297

Los rubios del

quebrachal 298

La posesión 299

Agustín NUÑEZ 303

Delfina (Monólogo) 304

Juan E. O’LEARY 308

Don Quijote en

el Paraguay 308

José Concepción ORTIZ 310

Querencia 310

Manuel ORTIZ

GUERRERO 311

Al poeta 311

¡Loca! 312

María del Carmen

PAIVA 317

Fatiga 317

Libre 317

A un lado 318

Por si acaso 318

Dirma PARDO

CARUGATI 319

O Julio o César 319

Mabel PEDROZO 324

Cita en el casino 324

El peñasco y la

enredadera 327

Emilio PEREZ

CHAVES 329

Pacto de cristal

y silencio 329

Paraíso del alba 330

Lita PEREZ CACERES 332

Como si nada 332

Francisco PEREZ-

MARICEVICH 335

Las arenillas del

tiempo 335

Tomarse, desasirse 336

Memorial 337

Poema 338

Fernando PISTILLI

MIRANDA 340

Ellas pasan 340

Tu último beso 341

Escribo 341

Josefina PLA 343

Tan solo 344

El hombre nace libre 344

El poeta y el tiempo 345

Buscar con la palabra 346

Oficio de mujer 347

Margarita PRIETO

YEGROS 349

La dama de compañía 349

Gilberto RAMIREZ

SANTACRUZ 352

El poder de la palabra 352

Destino 353

Alguien en el mundo 353

Gabriel A. RAMOS 355

Hechizos 355

El adiós 355

Marzo heroico 356

Jacobo A. RAUSKIN 357

Recuerdos de un lago 357

Diálogo interior

(sin copla) 357

Un sueño 358

Confesión 359

Añoranza 359

Composición en

blanco y negro 359

Fábula 360

José María RIVAROLA

MATTO 361

Llora libre marinero 361

Augusto ROA BASTOS 364

Los hombres 365

La tierra 365

Canto a Julio Correa 366

El baldío 368

Guido RODRIGUEZ

ALCALA 371

Arte poética VII 371

Como se busca el

fuego 372

Clara y el fantasma 372

Hugo RODRIGUEZ-

ALCALA 375

Proyecto de poema 376

El portón invisible 377

Pancha Garmendia

intuye su destino 379

El pueblo 384

Infancia de Juan Lobo 385

Elvio ROMERO 388

El dictador

(epigrama) 388

Extranjero 389

Alegres éramos… 390

Carta a Julio Correa 392

Jesús RUIZ NESTOSA 394

Bailando en

"El Criollo" 394

Raquel SAGUIER 407

La carta 407

Mario SANTANDER

MARECO 411

Lili 411

Lucía SCOCERIA 415

La cita 415

Victorio V. SUAREZ 419

Muchacha de mar y alamedas 419

Natalicio TALAVERA 421

La botella y la mujer 421

Ida TALAVERA DE

FRACCHIA 425

No es lunes 425

Puedes ponerle un

nombre 426

Rudi TORGA

(Gabino Ruiz Díaz

Torales) 427

La patria que late

en mí 427

Rondando la ciudad 429

El río del tiempo 430

Arnaldo VALDOVINOS 431

El mutilado del agro 431

Roque VALLEJOS 437

El último poema 437

Paradojas 438

El desencuentro

con el tiempo 439

Morir naciendo 440

Carlos VILLAGRA

MARSAL 441

Grito de tierra 442

Acto 443

Elegía del destierro 443

Madre 444

Elsa WIEZELL 446

Había una vez un

sueño 446

Las manos

persistentes 447

Tantas cosas 448

América 449

Carlos ZUBIZARRETA 450

Velorios con música

y baile 450

Panoramas

genEricos de la

literatura

paraguaya 455

Ensayo: Siglo XX 455

Narrativa actual 457

Poesía actual 464

Teatro: Siglo XX 469